[스크랩] Let`s Practice English Sermon(영어설교연습하기)3
서론의 예문이 계속 됩니다.
Let's practice English Sermon.
Please try to repeat the examples many times as long as you can.
(영어 설교를 연습 해 봅시다. 할 수 있는 한 예문을 여러 번 반복해 보십시오)
(12)
사울은 자기가 이스라엘의 첫 번째 왕이 될 것이라는 말을 듣고 놀랐습니다.
Saul was surprised to hear that he would ge Israels' first king.
그는 그 사명에 부족합을 느꼈습니다.(사물엘상 9:21)
He felt inadequate for the task(1 Samuel 9:21)
*<Notes> inadequate 부적당한 / task 임무
(13)
부분적인 순종은 불순종과 같습니다. 이것이 오늘 성경구절에서 배울려고 하는 교훈입니다.
Partial obedience equals disobedience. That's the lesson we learn in today's Scripture reading.
사울왕과 그의 군대는 하나님의 명령의 일부분만을 따르고 살며시 빠져 나가려고 했습니다.
King Saul and his army tried to get by with partial obedience.
*<Notes> Partial 부분적인 / equals 동등하다 / disobedience 불수종/lesson 교훈
(14)
예수님은 그의 공생애를 기도로 시작하셨습니다.
Jesus began His ministry with prayer.
마태복음 4장에서 예수님의 사명을 시작하셨을 때 40일을 금식기도 하셨다는 것을 우리는
In Matthew 4 we see that Jesus fasted and prayed for forty days as He embarked on His
알고 있습니다. 예수님은 기도 충만한 생활하셨고 기도로 그의 생애를 마치셨습니다.
mission. Jesus lived a prayerful life, and He ended His life on earth with a prayer.
*<Notes> ministry 사역 / embark 착수하다 /fast 금식하다 /end with ~으로 끝나다