그 리 고....♡/언 어 와 문 장

[스크랩] 라틴어 격언

moon향 2012. 5. 21. 12:48

 

Sustine et abstine.

참아라. 절제하라.

  


VERBA VOLANT, SCRLPTA MANENT.

말은 날아가지만 글은 남는다.

 


Vade in pace.

편히 가시오.

 

 

Rome was not built in a day.

로마는 하루아침에 이루어지지 않았다.

 


Credo qvia absurdum.

나는 신이 불합리하기에 믿는다.

  

 

ALEA IACTA EST!

주사위는 던져졌다!

 


Venl, Vldl, Vlcl.!

왔노라, 보았노라, 이겼노라!

 

 

Naci para conocerte

난 당신을 만나기 위해 태어났습니다.

 

 

Tratar de olvidar a alguien es querer recordarlo para siempre.

누군가를 잊을려고 애를 쓰는건 영원히 그사람을 기억하려고 하는것이다.

 

 

Idem est scire aut scire debere aut potuisse.
알아야만 한다는 것이나 알 수 있었다는 것은 안다는 것과 동일한 것이다.

 

 

letum non omnia finit

죽음이 모든것을 끝내는것은아니다.

 

 

mens sana in corpore sano

건전한정신은 건전한 육체에 깃든다.

 


mortuo leoni et lepores insultant

죽은사자는 토끼마저 깔본다.


  

multa fidem promissa levant

약속이 많으면 신용도가 엷어진다.

 

 

fructu non foliis arborem aestima

나무는 그열매를 보고 평가하고 잎으로 평가하라.

 

 

Habe ambitionem et ardorem!

야망과 열정을 가져라!

 

 

Multi multa, nemo omnia novit.
많은 것을 아는 사람은 많지만, 모든 것을 아는 사람은 없다.

 

 

Omnibus requiem quaesivi, et nusquam inveni in angulo cum libro :
내 이 세상 도처에서 쉴 곳을 찾아보았으되, 마침내 찾아낸, 책이 있는 구석방보다 나은 곳은 없더라.

 

 

Nausi lucratur, ausus cui nil famulatur.

노력없인, 성과도 없다.

 

 

Spero Spera

숨이 붙어있는한 희망은 있다.

 

 

Ubiqutous

언제 어디서나 존재한다.

 

 

Carpe Diem

오늘을 즐겨라

 

 

veni, vidi, vici

왔노라, 보았노라, 이겼노라

 

 

Ars longa vita brevis

예술은 길고 인생은 짧다

 

 

Momento Mori

죽음을 기억하라


 

Mors sola

우린 죽을 때까지 한 몸


  

In vino veritas

술 속에 진리가 있다

 

 

Veritas lux mea

진리는 나의 빛

 

 

Credo quia absurdum

나는 신이 불합리하기에 믿는다


 

Deferto neminem

남을 탓하지 마라

 

 

Momento Mori

당신이 죽는다는 사실을 잊지 말라

 

  

Spem pretio non emam.

나는 희망을 현금으로 사지 않는다.

 

 

Dum vita est, spes est.

생명이 있는 한 희망이 있다.

 

 

El amor es el poder iniciador de la vida; la pasión posibilita su permanencia.
사랑은 삶을 이끄는 원동력이다. 정열은 당신의 존재를 가능케한다.
 


Te amo para amarte y no para ser amado, puesto que nada me place tanto como verte a ti feliz.
사랑받기위해서가 아니라 당신을 사랑하기위해 당신을 사랑합니다 . 행복한당신을 보는것보다 더 나를 기쁘게 하는 것은 없습니다.

 

 

Sperandum est infestis.

어려운때에 희망을 가져라.

 

 

Ira brevis furor est

분노는 일종의 광증이다.


 

Res, non verba

말만이 아닌 사실


 

non times bella nec provocas

너는 전쟁을 두려워하지도 일으키지도 않는다


 

Imperaturus omnibus eligi debet ex omnibus

(우리) 모두를 통치할 사람은 (우리) 모두 가운데서 선택되어야한다

 

 

vox populi vox dei

국민의 소리는 신의소리다

 


ante victoriam ne canas triumphum

승리하기전에 승리의 노래를 부르지 마라.


 

de nihilo nihilum

무에서는 아무것도 생겨나지 않는다.

 

 

Requiescat in pace

편히 쉬어라


 

Siste, viator

멈추어라 그대여


 

Tempus edax rerum

모든 것을 잡아먹는 시간

 

 

Plus ratio quam vis

힘보다 이성이 강하다

 

 

Sactus, nullus repentini honoris, adeo non principatus appetens

군자는 갑작스러운 명예나 최고의 지휘를 탐내지 않는다


 

Liber ad studium necessarius

공부에 반드시 필요한 책


 

Insanum qui me dicet, totidiem audiet

날 미쳤다고 하는 자, 그도 그런 소리를 들을 것이다


 

Spes agit mentum

희망은 정신을 자극한다


 

Veritas omnes mortales alligati

진리는 모든 이를 구속한다


 

Iram qui vincit, hostem syperat maximum.

분노를 이기는 자는 최대의 적을 극복하는 것이다.

 

 

Ira impatens sui est, decoris oblita, necessitudinum immemor.

분노란 자제력이 없어서, 품위를 잊고, 인연들을 망각하는 것이다.

  

 

fata regunt orbem! Certa stant omnia lege!

불확실한것은 운명이 지배하는 영역!확실한것은 사람의재주가관여하는 구역!


 
ratias tibi agit res publica

국가는 그대에게 감사한다..

 

 

lupus pilum mutat,non mentem

늑대는 털은 바꿔도 마음은 못바꾼다.


 

verba volant scripta manent

말은 날라가도 글은남는다.


 

ogito,ergo sum

나는 생각한다 고로 존재한다

 


xitus acta probat regulam

결과는 행위를 정당화한다


  

festina lente

급할수록 돌아가라


  

frustra laborat qui omnibus placere studet

모든사람의 마음에 들게하는것은 헛수고다

 

 

Veritas lux mea

진리는 나의 빛

 

 

iudicium

선택

 

 

  promontorium amor

사랑의 고개

 

 

refugium amor

사랑의 휴식처

 

 

Tu sola amabilis es.

그대 홀로 사랑스럽다

 

 

La verdad vencera

진리는 승리한다

 

 

Dios defende el justo (Dios defende el hombre justo)

신은 정의의 사람을 돕는다.

 

 

Aut inveniam viam aut faciam

"길(방법)을 찾아내던가, 그게 안되면 만들어내라" 즉, 방법이 안보이면 만들어서라도 해결하라..라는 뜻

 

 

Flores nivium

(플로레스 니비움)

눈의 꽃

 

 

rubor caeli vespertini

(= 루보르 캘리 베스페르티니) 

노을

 

 

Dame un beso para siempre

'영원히 키스해 주세요'

 

 

Solum Omnium Lumen

태양의 빛은 모든곳을 비춘다

 

 

Lumen in Caelo

하늘에서의 빛

 

 

Sit vis tecum.

'포스가 너와 함께 하길..

 

 

'Lucete!

'밝게 빛나라'

 

 

Gaudeamus, iuvenes dum sumus.

'우리가 젊을 때(동안), 기뻐하자'

 

 

pro memoria

'기억을 위하여'

 

 

Ars longa vita brevis

예술은 길고 인생은 짧다

 

 

Momento Mori 

당신이 죽는다는 사실을 잊지 말라

 

 

Spero Spera

숨을 쉬는 한 희망은 있다

 

 

Mors sola

우린 죽을 때까지 한몸(죽음도 갈라놓을 수 없는 사랑)

 

 

In vino veritas

술 속에 진리가 있다

 

 

Veri tas lux mea

진리는 나의 빛

 

 

carpe diem!

오늘을 잡아라. 현실을 즐겨라.

 

 

Veni,vidi,vici!

왔노라. 보았노라. 이겼노라.

 

 

Deferto neminem

남을 탓하지 마라

 

 

sustine et abstine

참아라 그리고 절제하라

 

 

res, non verba

말만이 아닌 사실

 

 

siste, viator

멈추어라 그대여

 

 

tempus edax rerum

모든 것을 잡아먹는 시간.

 

 

plus ratio quam vis!

힘보다 이성이 강하다!

 

 

Sactus, nullus repentini honoris, adeo non principatus appetens

군자는 갑작스러운 영예나 최고의 지휘를 탐내지 않는다.

 

 

insanum qui me dicet, totidem audiet

날 미쳤다고 하는 자, 그도 그런 소리를 들을 것이다.

 

 

spes agit mentem

희망은 정신을 자극한다.

 

 

veritas omnes mortales alligat!

진리는 모든 이를 구속한다.

 

 

in lapidem

돌처럼

 

 

amicus ad adras

죽을 때 까지 친구

출처 : 생기나라
글쓴이 : 생하종 원글보기
메모 :