(5) The passage before us(Matt. 28: 18-20) is the Lord's Great Mommission given to us before His ascension.
*<Notes> Great Commission ~ 지상 명령
*몬문은 승천하시기 전 주님께서 우리에게 주신 지상 명령입니다.
(6) My scripture reading for today is Psalm 23.
*<Notes> scripture reading ~ 성경봉독
*오늘 제가 봉독해 드릴 성경 말씀은 시편 23편 입니다.
(7) Let us read the gospel of John chapter one for expository preaching.
*<Notes> expository ~ 해설적인 /expository writing ~ 해설문. preaching ~ 설교.
*강해 설교를 위해 요한복음 1장을 읽으십시다.
(8) Now tonight, I want to talk on a very important subject. I want to talk about the greatest man that ever lived.
He is the one who can solve the problem of the world and solve your problems. (Billy Graham)
*<Notes> talk on ~ 에 관해 얘기하다/important subject ~중요한 제목/ talk about ~ 에 대해 얘기하다./ solve problems ~문제들을 해결하다.
*오늘 저녁에 매우 중요한 제목으로 여러분에게 말씀드리고 싶습니다. 이 세상에서 가장 위대한 분에 관해 얘기하기를 원합니다. 그 분은 세상의 문제와 여러분의 문제를 해결할 수 있는 분입니다.
(9) In the book of Genesis we read that God gave Adam and Eve dominion over everything in the Garden of Eden.
They had great privileges.
*<Notes> dominion ~ 지배권, 주권/ the garden of Eden ~ 에덴동산/ privileges ~ 특권, 특전, 대권
*창세기를 읽어보면 하나님께서 아담과 하와에게 에던동산의 모든 것을 다스리게 하셨습니다. 그들은 큰 특권을 갖고 있었습니다.
(10) James said that the rich person will wither as grass in the burning heat(James 1:11). He was no doubt referring to the strong, hot, dry wind from the south that would pass through Palestine.
*<Notes> wither ~ 시들다. 말라죽다./ no doubt ~ 의심의 여지가 없다. / refer to ~ 언급하다. 인용하다.
*야고보 사도는 부자들은 뜨거운 햇빛 아래 풀처럼 시들 것이라고 말했습니다. 남쪽으로부터 불어와 팔레스타인을 지나가는 강하고 뜨거우며 건조한 바람을 두고 그가 이런 말을 하였다는 것은 의심의 여지가 없습니다.
(11) In the incident recorded in today's Scripture, Jesus paid a high compliment to a woman who had been hearing nothing but insusults.
*<Notes> compliment ~ 칭찬/ nothing but ~ 오직/ insult ~ 모욕
*오늘의 성경에 기록된 사실을 보면, 모욕적인 말 밖에 들어 보지 못한 여인을 예수님께서 극구 칭찬하셨습니다.
*****며칠 후에 동남아 선교를 떠나게 됩니다. 그래서 그곳에 도착한 후에 계속해서 올리겠습니다. 감사 합니다.*****
'그 리 고....♡ > 주 일 ☆ 학 교' 카테고리의 다른 글
| 연약함이 있을 때 하는 네 가지 핵심 기도- 조이 도우슨 (0) | 2011.12.13 |
|---|---|
| [스크랩] Every day is Pray day(데살로니가전서 5장 16-18) (0) | 2011.12.07 |
| [스크랩] Let`s Practice English Sermon(영어설교연습하기)1 (0) | 2011.12.07 |
| [스크랩] 영어기도 예문 (0) | 2011.12.07 |
| [스크랩] 힘들 때 하는 영어 기도문들... (0) | 2011.12.07 |