一呵呵(하나같이 우습다) ― 柳琴

 

 

하나같이 우습다   어영부영 살아온 서른 살 인생 부귀는 내 뜻대로 못하겠구나. 밤비에 온갖 고민 몰려 들고 추풍에 분노가 울컥 솟는데 인심은 왜들 그리 악착같은지 세상사는 하나같이 우습기만 해. 하늘 아래 밭뙈기나 얻어진다면 콧노래 부르면서 밭을 갈 텐데. - 유금

一呵呵(일가가) 等閒三十歲(등한삼십세) 富貴末如何(부귀말여하) 夜雨牢騷集(야우뇌소집) 秋風感慨多(추풍감개다) 人心皆齪齪(인심개착착) 世事一呵呵(세사일가가) 願得桑麻土(원득상마토) 耕雲任嘯歌(경운임소가)     - 柳琴(1741~1788)