서정시를 쓰기 힘든 시대 - 브레히트 서정시가 어울리지 않는 시대 물론 나는 알고 있다 행복한 사람만이 다른 사람의 호감을 산다 그의 목소리는 귀에 거슬리지 않고 그의 얼굴은 깨끗하다 정원의 나무가 기형적인 것은 토양이 나쁘다는 것을 말해준다 그런데 지나가는 사람들은 나무를 비난한다 불구자라고 어쩔 수 없는 .. 詩 詩 詩.....♡/세 계 명 시 편 2015.05.12
칠쟁이 히틀러의 노래 - 브레히트 Anstreicher Hitler - Bertolt Brecht(1898~1956) 1 Der Anstreicher Hitler Sagte: Liebe Leute, lasst mich ran! Und er nahm einen Kuebel frische Tuenche Und strich das deutsche Haus neu an. Das ganze deutsche Haus neu an. 2 Der Anstreicher Hitler Sagte: Diesen Neubau hat's im Nu! Und die Loecher und die Risse und die Spruenge Das strich er einfach alles zu. Die ganze Scheisse stri.. 詩 詩 詩.....♡/세 계 명 시 편 2015.05.12
책 - 다니카와 슌타로 책 솔직히 말해서 책은 흰 종이로 있는 게 좋았다 더 솔직히 말하면 푸른 잎이 우거진 나무로 있고 싶었다 그러나 벌써 책이 되고 말았으니 옛날의 일을 잊어버리려고 책은 자신을 읽어 보았다 "솔직히 흰 종이로 있는 게 좋았다"고 검은 문자로 쓰여 있다 나쁘지 않다고 책은 생각했다 내.. 詩 詩 詩.....♡/세 계 명 시 편 2015.05.07
럼 텀 터거 - T. S. 엘리엇 「주머니쥐 할아버지가 들려주는 지혜로운 고양이 이야기」 T.S.엘리엇, 시공주니어, p20~23 1888년 미국에서 태어나 영국으로 귀화한 시인이자 극작가, 문학 평론가인 Thomas Stearns Eliot은 하버드 대학교에서 철학과, 프랑스 문학을 공부하고 그 후 프랑스 소르본 대학과 영국 옥스포드 대에서.. 詩 詩 詩.....♡/세 계 명 시 편 2015.05.06
May is … / Maude M. Grant May is … - Maude M. Grant A blue sky shot with sunbeams, Green shadows ‘neath the trees, The caroling of many birds, A gentle, soft, warm breeze. The fruit trees all in blossom, Pale pink and pearly white, The lilacs waving purple plumes, A truly gorgeous sight. Each flowering shrub a beautiful Gigantic sweet bouquet, In the month of birds and flowers, Fragrant, lovely, me.. 詩 詩 詩.....♡/세 계 명 시 편 2015.05.01
4월의 하루 - 롱펠로우 4월의 하루 ― 롱펠로우(1807∼1882) 씨 뿌리고 거두어들이게 하는 따스한 태양이 다시 돌아와 고요한 숲을 찾으며 들판에 맨 먼저 피는 꽃을 바라보는 즐거움. 숲 사이 빈터에도 가득 찬 밝은 햇살 이제는 폭풍우 몰고 올 검고 짙은 구름도 없는 나는 이 시절을 좋아한다. 눈 녹아 부스러진 .. 詩 詩 詩.....♡/세 계 명 시 편 2015.04.28
첫사랑 - 괴테 첫사랑 - 괴테 아, 누가 그 아름다운 날을 가져다 줄 것이냐 저 첫사랑의 날을 아, 누가 그 아름다운 때를 돌려 줄 것이냐 저 사랑스러운 때를 쓸쓸히 나는 이 상처를 기르고 있다 끊임없이 새로워지는 한탄과 더불어 잃어버린 행복을 슬퍼한다 아, 누가 그 아름다운 날을 가져다 줄 것이냐.. 詩 詩 詩.....♡/세 계 명 시 편 2015.03.14
고슴도치 - 테드 휴즈 고슴도치 - 테드 휴즈(Ted Hughes) 고슴도치는 고슴도치를 안고 싶어서 좀이 쑤시네. 그리고 고슴도치 벼룩에게는 고슴도치 벼룩이 있지. 고슴도치는 고슴도치와 함께 있으면 마음이 편해. 벼룩과 함께 있어도 편하고, 벼룩은 벼룩끼리 있으면 마음 편하지. 벼룩은 고슴도치의 겨드랑이에, .. 詩 詩 詩.....♡/세 계 명 시 편 2015.02.25
수수께끼 - 파블로 네루다 수수께끼 - 파블로 네루다 바닷가재가 그 금빛 다리로 짜고 있는 게 뭐냐고 당신은 나한테 물었다. 나는 대답한다. 바다가 그걸 알 거라고. 우렁쉥이가 그 투명한 방울(鍾) 속에서 무얼 기다리고 있느냐고 당신은 말한다. 그건 뭘 기다리고 있을까? 나는 말한다. 그건 시간을 기다리고 있다.. 詩 詩 詩.....♡/세 계 명 시 편 2015.02.21
절망의 노래 - 파블로 네루다 절망의 노래 - 파블로 네루다 너의 추억은 내가 자리하고 있는 밤에서 솟아오른다. 강물은 그 끝없는 탄식을 바다에 묶고 있다. 동틀녘의 부두처럼 버려진 사내. 떠나야 할 시간이다, 오 버림받은 이여! 내 심장 위로 차가운 꽃비가 내린다. 오 폐허의 쓰레기 더미, 조난자들의 흉포한 동굴.. 詩 詩 詩.....♡/세 계 명 시 편 2015.02.21
